White Box (Mon Petit Poney, gen, fr+ ang)

WHITE BOX (VF)
WHITE BOX (VO)

Auteur : Chromosome. Traduction par Supernovae
Fandom : My Little Pony : Friendship is magic
Connaissance du fandom : de base. Poneys. Cuty mark. Célestia.
Genre : introspection bizarre.
Rating : T.
Etat : terminé.
Personnages : Twilight. Un autre poney.

 White Box, one-shot, 9000 mots.
disponible sur Google Docs, en français et en anglais, ainsi que sur Equestria Daily et sur mlpfictions

 Résumé : Mon nom est Canvas. Je m’en souviens parce que je l’ai écrit dans le coin de la boîte blanche. Il faut douze pas pour aller du lit jusqu’au mur. Et les lumières me font mal aux yeux.

 

The son of the Emperor (Mon Petit Poney, gén, angl)

THE SON OF THE EMPEROR

 Auteur : NoMoreSanity
Langue : anglais
Traduction : non
Fandom : MLP FiM (Mon Petit Poney : les amies c’est magique).
Connaissance du fandom : de base. Poneys colorés. Qui parlent.
Genre : historique. Univers alternatif. Et probablement uchronie. À cause de la licorne.
Rating : K+.
Etat : en cours.
Personnages : Twilight. Avec en guest star, dans une de ses rares (voire la seule) apparition en fanfic : Napoléon II.

The son of the Emperor : 6 chapitres, 135 000 mots, en cours.
Disponible sur Equestria Daily ou sur Fimfic

Résumé :
It is the year 1820, and a series of events brings a young unicorn and a human prince together. Together, they will forge a bond, and go on to change Europe, and the world, forever.

Cloudy with a Chance of Mayhem (Mon Petit Poney : les amies, c’est magique (MLP:FIM) x Dr Who ; Gen ; Ang)

Couple / fiction centrée sur : Applejack, Applebloom et Dr Whooves

Cloudy with a Chance of Mayhem

Auteur : Eakin
Genre(s) : Mon Petit Poney cross-over avec Dr Who, d’où : SF, angst, voyage dans l’espace/le temps
Rating : Tout public (équivalent de G ou K) voire 13+ (= T)
État : One-shot (15.000 mots)
Connaissance du fandom : Conseillée à Inutile pour Dr Who ; Conseillée à Indispensable pour MLP:FIM (je dis ça mais je n’ai vu que les 9 premiers épisodes et je m’en suis très bien sortie ! ^_-)
Spoiler : sur l’épisode « Blink » de Dr Who

Résumé : An old enemy with a new shape has made its way to Equestria. Can the odd pony with the blue box help Applejack and Applebloom stop them, or is cloud watching going from being a way to spend a lazy afternoon to a survival tactic?

Avis :

Stargate Equestria (Stargate SG-1 + Mon Petit Poney, gén, fr, angl)

¤STARGATE-SG-1 / MY LITTLE PONY: FRIENDSHIP IS MAGIC¤

–

STARGATE EQUESTRIA

Trad: STARGATE EQUESTRIA : CONNEXION

Auteur : Bosstone / traduction par Jonas Aps et Vuld
Fandom : Stargate SG-1 / Mon Petit Poney (la série récente « My Little Pony: Friendship is magic », que j’abrégerai MLP)
Langue : anglais / français.
Connaissance du fandom : de base pour SG-1. De base aussi pour MLP (je tiens cependant à insister sur le fait que, malgré les apparences, MLP est une série à geeks. Il y a donc des références geekesques dans cette fic)
Genre : Science-fiction, crossover, oh non pas ça quand même, aventure, amitié, magie (parce que l’amitié, c’est magique, lol), humour, et, euh… romance ?
Rating : T (images mentales de poneys roses rencontrant des membres de SG-1 assez insoutenables)
Etat : Terminé
Personnages : l’équipe SG-1. Six poneys colorés.
Couple : oui (mais rien qu’un peu, cependant).

Stargate Equestria: Connexion : 12 chapitres, 32 000 mots, terminée.
disponible sur fanfiction.net (en anglais) et sur mplfictions (en français).
Nota : la valeur de la traduction n’a pas été évaluée dans les détails. Ça a néanmoins l’air à peu près potable.

Résumé, par l’auteur :
When the SG-1 team stumbles through the Stargate into Equestria, an ancient sleeping foe awakens. Can Colonel O’Neill and his team protect the planet’s unusual but friendly inhabitants and find their way home again?

Higher Flier or My Little Blackbird (Mon Petit Poney, gén, anglais)

HIGHER FLIER OR MY LITTLE BLACKBIRD

Auteur : Admiral-Tigerclaw
Fandom : My Little Pony: Friendship is Magic.
Connaissance des fandoms : fortement conseillée (les deux saisons de la série 2010/2011).
Genre : humour/amitié, option « geek ».
Rating : K.
Etat : terminée.

Higher Flier Or My Little Blackbird : 5 chapitres et un appendice, 31 000 mots, terminée
Disponible sur fimfiction (possibilité d’y télécharger la version complète).
Disponible aussi sur fanfiction.net.

Fallout Equestria (Mon Petit Poney, Fallout, gén, fr, angl)

FALLOUT EQUESTRIA (Admin : le lien n’est plus valable : la fiction peut être retrouvée ici : « Fallout Equestria » par Kkat)

FALLOUT EQUESTRIA (VF)

Auteur : Kkat, traduction par Bookman et Vuld Edone
Fandom : My Little Pony: Friendship is Magic. Crossover avec l’univers de Fallout.
Connaissance des fandoms : fortement conseillée (les deux saisons de la série 2010/2011).
Genre : science-fiction post-apocalyptique, type aventure, option « geek ».
Rating : 13+.
Etat : terminée.
Langue : anglais, avec sa traduction en français disponible jusqu’au chapitre 10 sur le site, avec un lien vers un google doc jusqu’au chapitre 43.

Fallout Equestria : 44 chapitres, 608 000 mots, terminée
Disponible sur deviantart (possibilité d’y télécharger un pdf, ou directement en epub). (Admin : n’est donc plus sur deviantart, mais sur un site à part, permettant autant le téléchargement en pdf que de voir une version plus ou moins « animée » des deux premiers chapitres, des dessins associés, des versions audio, des soundtracks…)
Disponible sur fimfiction, donc… ^^
Disponible aussi sur mlpfictions, en français et avec des spins off (ici et là, qualité non appréciée, traductions de fics anglaises également).
Et pour faire bonne mesure, le lien direct vers le google doc.

Résumé :
War. War never changes.