« Something to write on ! » & « Quill & Ink » (Harry Potter ; Yaoi/Slash ; angl)

« Something to write on ! » & « Quill & Ink » (Harry Potter ; Yaoi/Slash ; angl)


Couple : Severus Snape x Harry Potter.

Traduction : Something to write on ! & Quill & Ink.
Version originale : Something to Write on & Quill and Ink.

Auteur : Cybele.
Traductrice : Nyxxx.
Genre : Romance/Humour.
Rating : 18+.
État : Terminée (2 OS en anglais, 2 chapitres pour la traduction).
Connaissance du fandom : Conseillée.
Spoiler : Tome 3.

Résumé : Deux traductions de Cybele. Something to write on Harry doit rendre son journal de potions, il aurait aimé avoir su cela avant d’y écrire. Sa suite, Quill & Ink Harry reçoit la plume de ses rêves.

Rec’ du lecteur ayant proposé la fiction, Nath : Agréable et facile à lire, un soir on l’on n’a pas envie de se prendre la tête… Les personnages sont OOC (quoi que, on n’en sait rien après tout, et si…?) mais l’ensemble est cohérent.

Avis : Une bonne petite fic yaoi. Pas tellement OOC, en fait, c’est difficile à déterminer. Comme le dit Nath, rien de bien compliqué, la dernière semaine de cours… Une relation élève/professeur toute basique, un peu de scénario et l’ensemble est plutôt agréable. C’est court, donc difficile d’en parler sans spoiler, mais visiblement, Harry a plus parlé de son professeur que de potions dans son journal…

La traduction est parfois peu claire, mais rien d’insurmontable.

La première partie a une fin plutôt inattendue (vous verrez!) qui s’enchaine bien avec la seconde partie.

Quelques éclats de rire, aussi.

A lire !

Publicités

Une réflexion sur “« Something to write on ! » & « Quill & Ink » (Harry Potter ; Yaoi/Slash ; angl)

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s