Two Gentlemen of Lebowski (The Big Lebowski + Shakespeare, gén, ang)

Two Gentlemen of Lebowski (The Big Lebowski + Shakespeare, gén, ang)


Persos : Tous les personnages de The Big Lebowski.

Titre : Two Gentlemen of Lebowski. Note (Admin) : Fiction éditée depuis par son auteur. Vous pouvez lire les trois premières scènes en ligne. La suite est en vente.

Auteur : Adam Bertocci.
Fandoms : The Big Lebowski + Shakespeare.
Statut : One-shot.
Rating : PG-13.
Langue : Anglais.
Genres : Pastiche.

Résumé : Et si Shakespeare avait écrit The Big Lebowski.

Avis, par Flo Nelja : Pourquoi cette fic mérite au moins un coup d’oeil ?

– Parce ce que c’est un véritable tour de force. Ça adapte l’histoire de The Big Lebowski, et ça transpose le contexte, en langage purement Shakespearien. Et c’est bien écrit ! On y croit !
– Et bien sûr, le contraste entre le langage et les sujets traités est hilarant. Marry, sir, my heartstrings do you tug; / They urinate upon thy damnèd rug.

Fiche issue de : Rec Rec Rec.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s