Les vêtements usagés (Harry Potter, gén, fr + ang)

Les vêtements usagés (Harry Potter, gén, fr + ang)


Personnages principaux : Harry, Albus et Minerva (et un saumon frais).

Titre : Hand-Me-Down Clothes de Quillitch, Les vêtements usagés (traduction d’Emmanuelle Dumbledore).

Genre : Humour, Aventure.
Rating : tout petit, petit, petit…Heu….PG??.
Type : Saga terminée, 11 chapitres.

Résumé : Alarmée par la façon dont Harry est élevée, Arabella Figg force Dumbledore à aller se rendre compte par lui-même. Celui-ci retire alors l’enfant à ses tuteurs et le ramène à Poudlard…

Avis : C’est une histoire que l’on ne peut que chaudement recommander parce qu’elle fait chaud au coeur, et parce que Harry, Albus et Minerva forment un adorable trio, que vous serez émus, amusés, en colère contre les Dursley et que vous en redemanderez !

Méfiez-vous quand même; Harry est tellement trognon que vous en voudrez un pareil !

Extrait :

Harry prudemment tira sur la manche de Mr Dumbledore, »êtes-vous Superman ? » Murmura-t-il les yeux grands ouverts et remplis de respect.

« Qui est soupa man ? » Demanda Dumbledore.

« SupER Man, »rectifia Harry. « Comment pouvez-vous ne pas savoir qui est Superman? »

Dumbledore gloussa en pensant aux différences entre le monde moldu et le monde sorcier, et médita un court moment sur la manière dont il allait expliquer tout cela à un Harry âgé de sept ans.

« Bien vous êtes très vieux, »dit Harry pensivement, comme si cela expliquait tout. Dumbledore cilla de surprise, étrangement décontenancé par cette constatation. « Superman est un héros, il peut voler et il est super fort ! »

« Je ne suis pas vieux, » fut tout ce que dit Dumbledore. Harry le regarda bizarrement, et les sourcils de Dumbledore s’étirèrent en un froncement, « je jeux dire que 147 ans n’est pas si vieux. Je suis toujours plein de jeunesse et de vigueur, prêt à apprécier un compliment d’une ravissante dame… »

« Ceeennnt quuarrannte SEPT ans ! »Glapit Harry ébahi par Dumbledore, « personne n’est si vieux ! »

« Je le suis ! »Protesta Dumbledore entièrement absorbé par leur petite conversation.

« Vous êtes une antiquité !« Dit Harry en dévisageant Dumbledore comme s’il était une sorte quelconque d’artefact d’un musée d’antan. « Vous pouvez mourir à n’importe quelle minute… » Harry recula légèrement comme s’il s’attendait à voir Dumbledore s’effondrer.

« Ressaisis-toi maintenant ! »Dit Dumbledore, hérissé, « Je ne vais pas prochainement mourir à n’importe quel moment ! »

Fiche issue de : Accio fics.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s